Des Gens qui s'embrassent
Francja (Tytuł oryginalny)
Eine Hochzeit und andere Hindernisse
Niemcy
Mia vradia sto Saint Tropez
Grecja (zapis łaciński)
It Happened In Saint-Tropez
USA (tytuł telewizyjny)
Des sentiments contradictoires
Francja (tytuł roboczy)
Saint Tropez-ban történt
Węgry
Benvenuti a Saint-Tropez
Włochy (tytuł główny)
Zdarzyło się w Saint-Tropez
Polska (tytuł telewizyjny)
Aconteceu em Saint-Tropez
Brazylia